- to get know a very good example of a paper museum,
- to build a strong relationship with the german delegation for future needs,
- to visit and enjoy cologne, where I lived more than 1 year, one more time. :-)
To those, who can understand german, please find the related news below from the city Düren's official web page;
Delegation aus dem türkischen Yalova informierte sich in Düren über Konzeption eines Papiermuseums
Düren, den 30.03.10
Düren. Eine Delegation aus der türkischen Stadt Yalova nahe Istanbul, bestehend aus Bürgermeister Yakup Koçal sowie Vertretern der Stadtverwaltung, der Universität und der Papierindustrie, besuchten Düren, um sich mit der neuen Direktorin Dr. Renate Goldmann über die Einrichtung eines Papiermuseums in Yalova auszutauschen.
Die türkische Delegation aus Yalova informierte sich in Düren über die Konzeption eines Papiermuseums. Von links: Dürens Bürgermeister Paul Larue, Ulli Hauschild, Vorsitzender des Freundeskreises Yalova aus Bad Godesberg, Mu-seumsdirektorin Dr. Renate Goldmann, Yakup Koçal, Bürgermeister von Yalova, Jutta Reich vom Dürener Papiermuseum, Esra Fitoz von der Stadtverwaltung in Yalova, Sinan Yorgancigil von der Papierindustrie und Güner Eksi von der Universität
„Der gesamte Fachverstand unseres Museums steht ihnen zur Verfügung“, versicherte Bürgermeister Paul Larue den Gästen bei der Begrüßung.Yalovas Bürgermeister Yakup Koçal erläuterte die Gründe für das Vorhaben, in seiner Stadt ein Papiermuseum einzurichten. Papierherstellung hat hier eine lange Tradition. So wurden die Papiere für die erste osmanische Druckerpresse in Yalova gefertigt. Ein Gebäude, in dem das Papiermuseum eingerichtet werden soll, hat die Stadt schon ausgesucht. „Bei der Konzipierung hoffen wir auf Ihre Hilfe, weil wir noch keine Erfahrung mit der Umsetzung eines Museums haben.“, wandte sich Yakup Koçal an Dr. Renate Goldmann. Diese hatte sofort ganz konkrete Vorschläge und Tipps bei der Hand, worauf bei der Konzipierung eines modernen Museums geachtet werden sollte. „Sie haben die Chance, ein umfassendes Konzept zu entwickeln.“, machte sie den Gästen Mut. Technik, ständige und wechselnde Ausstellungen, die zunehmend wichtiger werdenden Bereiche Kommunikation sowie Museumspädagogik könnten in Yalova bei der richtigen Begleitung durch einen speziali-sierten Architekten von Anfang an unter einem Dach effektiv kombiniert werden. Bürgermeister Paul Larue und Dr. Renate Goldmann versicherten den Gästen ihre Bereitschaft, mit Tipps und Ratschlägen zu helfen und später gerne auch bei gemeinsamen Ausstellungen der Papiermuseen Düren und Yalova mitzumachen.
Beim anschließenden Rundgang durch die Dürener Museen hatte die Delegation aus der Türkei ausgiebig Gelegenheit, Anregungen und Informationen zu sammeln. Da sich herausstellte, dass Bürgermeister Yakup Koçal ein Freund des Bürgermeisters von Karadeniz Eregli in der Türkei ist, der jüngsten Partnerstadt Dürens, Yalova schon seit 1969 eine Partnerschaft mit Bad Godesberg pflegt und der Vorsitzende des Freundeskreises Yalova in Bad Godesberg, Ulli Hauschild, die türkische Delegation nach Düren begleitete, entspann sich am Rande der Begegnung ein intensives Gespräch über Erfahrungen mit Städtepartnerschaften.
.jpg)
.jpg){kind=link}